ÚC NƯƠNG - 4
23.
Nàng ta bấu chặt lấy màn giường, tấm vải thô ráp bị nàng ta xé rách một miếng.
Có thể thấy là đang hận thấu xương tủy, vẻ mặt hung tợn, không giống như tiểu thư khuê các, mà giống như tay đồ tể ngoài chợ.
Nhưng vô ích thôi, khôi phục huy hoàng không phải chỉ nói suông là được.
“Dựa dẫm vào người khác không bằng dựa vào chính mình.”
Trì Tử Thư bình tĩnh lại: “Vậy còn ngươi, tại sao không tự mình nỗ lực? Bị người ta quyết định số phận như món đồ, tại sao không thay đổi?”
Ta đặt đũa xuống, vẻ mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại cảm thấy khó chịu, nói chuyện vui vẻ một chút không được sao, lại phải nhắc đến chuyện này.
Đúng là không biết sự đời khổ cực!
“Bởi vì ta muốn sống! Bất kể là ở Trần gia hay là Trì gia, mục đích của ta đều là sống sót, thay đổi chẳng qua là làm sao để có thể sống tốt hơn một chút, dựa vào chính mình, ta đã làm được, còn muội thì sao? Muội đã làm được gì?”
“Sống trong ảo tưởng về sự huy hoàng trong quá khứ sao? Hàng ngày cứ nói mình là đích nữ Trì gia sao? Bây giờ đã sa sút thành ra thế này rồi.”
Đêm hôm đó, Trì Tử Thư khóc rất lâu, khóc đến khi ta và A Đệ ăn hết thịt cừu, nồi lẩu cũng sắp cạn nước.
Nàng ta mới nín khóc: “Hai người các ngươi còn có lương tâm không, thịt cừu cũng không chừa lại cho ta một chút!”
Người nhịn đói mấy ngày sao có thể ăn thịt cừu được, ta nấu một nồi cháo, nhìn nàng ta ăn ngấu nghiến hết cả.
A Đệ vui vẻ vỗ tay: “Tuyệt quá, Tử Thư tỷ tỷ cũng trở thành kẻ tham ăn rồi!”
Lúc Trì Thiệu trở về, Trì Tử Thư đã ru rú trong phòng nửa tháng.
Chỉ là lần này không phải tuyệt thực, cũng không phải buồn bã, mà là vì hội thi thanh tranh sắp tới.
Mười hai tuổi năm đó, tại hội thi thanh tranh, Trì Tử Thư với bức tranh “Sơn thủy hữu tình” khiến mọi người kinh ngạc, giành được giải nhất, trở thành họa tiên của năm đó.
Vô số danh gia vọng tộc muốn kết giao, nhưng lúc đó Trì gia đang ở thời kỳ đỉnh cao, đương nhiên là không thèm để mắt tới bọn họ, Trì Tử Thư rời đi trong cao ngạo, lại được ca tụng là tự tại ung dung.
Nhưng bây giờ, những thứ mà nàng ta từng không thèm nhìn tới, lại trở thành cơ hội hiếm có.
Hội họa vốn chỉ để giết thời gian, giờ đây lại được nàng ta nâng niu, gửi gắm vào đó niềm hy vọng mới.
24.
Ngoài bếp, A Đệ đang hăng say kể chuyện cho Trì Thiệu nghe.
Trì Thiệu thỉnh thoảng chen vào vài câu, A Đệ liền vui vẻ kể tiếp, ngay cả khuôn mặt Trì Thiệu cũng mang theo nụ cười, nhưng ánh mắt của hắn lại không yên phận, cho đến khi nhìn thấy ta.
Hắn mỉm cười với ta, nụ cười ấy không giống với vẻ vui tươi vừa nãy, mà là một thứ cảm giác an tâm, giống như cuối cùng cũng tìm thấy người mà mình muốn tìm giữa đám đông vậy.
Vỗ vai A Đệ, Trì Thiệu bước về phía ta, ban đầu bước chân còn chững chạc, sau đó càng lúc càng nhanh.
Tim ta đập thình thịch, cũng không ai bảo hắn hôm nay sẽ trở về, buổi sáng ta chỉ chải tóc qua loa, không biết bây giờ đã rối tung lên chưa…
Nhưng đến giữa chừng, hắn bị Thanh Sơn cầm một bức thư chặn lại, Trì Thiệu chỉ cần nhìn phong bì thư thôi vẻ mặt đã trở nên nặng nề, sau đó bước vào phòng, đến tận khi trời tối cũng không bước ra.
Lúc Thanh Sơn đến bếp, ta đang ngẩn người nhìn lửa trong lò.
“Trà nguội rồi, ta đem vào cho lão gia một ấm trà nóng.”
Ta gật đầu, rót nước nóng cho huynh ấy, nhưng Thanh Sơn không nhận, giọng điệu có chút ngại ngùng: “Ta mệt quá, hay là phu nhân đem vào cho lão gia giúp ta đi, vốn dĩ phải mất ba ngày đường, nhưng lão gia lại muốn ta phải thúc ngựa trở về ngay lập tức, cả đêm không được ngủ.”
“Sao lại vội vàng như vậy?”
Trông Thanh Sơn quả thực là phong trần mệt mỏi.
“Chuyện của lão gia, phu nhân tự mình đi hỏi thì hơn.”
Sao cả Thanh Sơn cũng học được cách giữ bí mật rồi thế này? Thật là thần bí, ta rộng lượng không so đo với huynh ấy, nhưng huynh ấy cũng không đi nghỉ ngơi, mà lấy một con tượng đất nung đưa cho A Đệ.
Lần này bọn họ đi là một thị trấn nhỏ ở biên giới, nghe nói cũng là vì ngưỡng mộ tay đàn của Trì Thiệu từ lâu, nên đã đặc biệt mời bọn họ đến.
Đi một lần là cả một tháng, Thanh Sơn kể cho A Đệ nghe những chuyện thú vị trên đường đi, A Đệ thỉnh thoảng chen vào vài câu ngốc nghếch, hai người cùng nhau cười ha hả.
Trì Tử Thư bị làm ồn đến phát bực, mở cửa sổ ra mắng vài câu, không ngờ lại bị thu hút, ba người cùng nhau trò chuyện qua cửa sổ.
Mặt trời lặn dần ở phía chân trời, trong ánh hoàng hôn cuối cùng, làn khói bếp bốc lên ngùn ngụt, gia đình đoàn tụ.
Ta bưng tách trà đẩy cửa bước vào, cơn gió xuân se lạnh thổi qua khiến ngọn nến lay động, nhưng Trì Thiệu ngồi bên cạnh lại như không nhận ra, ánh mắt hắn ngây dại nhìn ngọn lửa nhảy múa.
Ta nhìn theo ánh mắt của hắn, rơi vào bức thư mà hắn nhận được chiều nay.
Phong bì đã được mở ra, tờ giấy được hắn nắm trong tay, không biết đã đọc bao nhiêu lần, mép giấy đã nhăn nhúm.
Ta nhẹ nhàng bước đến, đang suy nghĩ xem có nên lên tiếng hay không, thì thấy hắn bỗng dưng hoàn hồn, đưa bức thư cho ta.
“Ngươi xem đi.”
Có lẽ hắn tưởng ta là Thanh Sơn, bởi vì tờ giấy được đưa đến tận mũi ta, ta thậm chí còn ngửi thấy mùi mực thoang thoảng, mùi hương này ta từng ngửi thấy, lúc đó ta giúp Trần tiểu thư mài mực, nàng ta chê ta chậm chạp, bắt ta quỳ dưới hiên nhà, mài mực suốt ba ngày.
Ta sẽ nhớ mãi mùi hương của loại mực Vân Xuyên này, một thỏi mực giá một lượng vàng.
Ta khẽ ho một tiếng, Trì Thiệu vốn đang ngẩn người nhìn ngọn nến, chờ Thanh Sơn trả lời, nghe thấy giọng ta, hắn cũng giật mình.
“Sao lại là nàng?”
Tờ giấy cũng được rút lại, đặt trên bàn.
“Ta đem trà cho phu quân… trên giấy viết gì thế, là thư hòa ly sao?”
Trì Thiệu nhìn ta: “Nàng không biết chữ sao?”
Ta cười nhưng không trả lời, sau đó đặt tách trà lên bàn: “Lát nữa lại nguội mất.”
“Ta dạy nàng.”
25.
Trì Thiệu đứng dậy nhường chỗ cho ta ngồi xuống, tờ giấy mà hắn vừa xem xét kỹ lưỡng bị đẩy sang một bên, thay vào đó là một tờ giấy Tuyên Thành trắng tinh.
Trì Thiệu chỉ ta cách cầm bút, nhưng tay ta cứ cứng đờ, bất kể ta cố gắng nhớ lại tư thế của Trần tiểu thư như thế nào, cây bút vẫn như có ý nghĩ riêng, không nghe lời ta.
“Không được, không được, ta viết không được.”
Ta định đứng dậy, nhưng ngay lúc đó, Trì Thiệu tiến lại gần, từ phía sau nắm lấy tay ta.
Bàn tay to lớn với các khớp xương rõ rệt ấm áp, áp lên mu bàn tay lạnh ngắt của ta, nóng đến mức ta bồn chồn không yên.
Gò má hắn áp sát vào tai ta, nhưng hắn lại mặc áo choàng, chiếc áo choàng ấy giống như một cái ôm, bao trùm lấy ta và Trì Thiệu, đầu mũi ta đầy ắp mùi hương lạnh lẽo thoang thoảng trên người hắn.
Ta vốn định quay đầu lại, không ngờ lại va phải gò má của hắn.
Ta thậm chí còn quên cả thở, đầu óc trống rỗng, lúc phản ứng lại, thân thể ta đã dựa sát vào bàn, Trì Thiệu cũng đứng sững người, hắn sờ sờ gò má, là một vết mực, ta mới nhận ra mình vẫn đang cầm bút lông.
Hắn chớp mắt: “Ta nghe A Đệ kể rồi, chuyện của Tử Thư, cảm ơn nàng.”
Ta cố gắng kìm nén trái tim đang muốn nhảy ra khỏi lồng ngực: “Chúng ta là phu thê, không cần khách sáo như vậy, chuyện trong nhà, ta rất giỏi, nhưng bước ra khỏi cánh cửa này, ta chẳng làm được gì cả, huynh là người làm đại sự.”
Trì Thiệu cười tự giễu: “Làm đại sự? Nếu ta thực sự có thể làm đại sự, cũng sẽ không lâm vào cảnh này. Trì gia tuy rằng huy hoàng, nhưng đó đều là giả dối, ta chỉ là một con rối, chỉ là ta hiểu ra quá muộn, ta từng nghĩ mình có thể làm nên chuyện lớn, nhưng ngay cả số phận của bản thân còn không nắm bắt được…”
Tuy rằng cả trẻ con cũng biết chuyện Trì gia sa sút, nhưng đây là lần đầu tiên ta nghe Trì Thiệu nhắc đến, cũng là lần đầu tiên hắn nói lên tâm sự của mình, không giấu nỗi đau đớn trong lòng.
Một năm rưỡi trước, vô số tấu chương dâng lên, nói Trì gia kết bè kết phái, lộng quyền, tuy rằng nói thì nghiêm trọng, nhưng lại không có bằng chứng cụ thể, Trì gia bị điều tra, không bao lâu sau, Trì lão gia và Trì lão phu nhân uất ức tự vẫn tại nhà, nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc, hoàng đế ra lệnh cấm túc Trì Thiệu, nói là để điều tra làm rõ.
Nhưng không bao lâu sau, tấu chương của quốc cữu cũng được dâng lên, không ai biết trong đó viết gì, có gì, chỉ biết là sau đó Trì gia bị định tội, sa sút, hoàng đế nể tình công lao của Trì gia trước kia, chỉ cách chức Trì Thiệu, một tháng sau hoàng đế tịch biên gia sản Trì gia, ba tháng sau, hoàng đế ra lệnh thi cung hình Trì Thiệu, từ đó Trì gia không còn khả năng phục hưng, sau đó mới thả cho Trì Thiệu tự sinh tự diệt.
Tất cả nhiệt huyết, tài năng của hắn, trước mặt quyền lực, chẳng có giá trị gì.
Chỉ là con rối trong tay kẻ thượng đẳng, ai cũng có thể là Trì Thiệu, không còn Thanh Hà – Trì thị, còn có Triệu thị, Lý thị, Tôn thị…
Trì Thiệu nói xong những lời này, giống như đã dùng hết sức lực, hắn ngồi thụp xuống ghế, vẻ mặt đầy vẻ thất vọng.
Ta đưa tay lau vết mực trên mặt hắn, sau đó ôm hắn vào lòng.
“Trì Thiệu, vậy còn trong lòng huynh thì sao? Trong lòng huynh muốn làm gì nhất? Ở Trần gia, ta chỉ muốn biết làm sao để ta và A Đệ có thể sống sót, đến Trì gia, ta muốn biết làm sao để sống tốt hơn, còn huynh thì sao?”
“Ta?” Ánh mắt vô hồn của Trì Thiệu dần dần tập trung lại, rơi vào tờ giấy bị hắn đẩy sang một bên trên bàn.
26.
Hội thi thanh tranh đến rất nhanh, Trì Tử Thư cầm theo bức tranh của mình xuất hiện.
Tuy rằng ta không hiểu gì về cầm kỳ thi họa, nhưng nhìn bức tranh này vẫn tốt hơn hẳn những bức tranh của các danh họa treo trong Trần gia, ta cũng nói ra lời nhận xét của mình.
Trì Tử Thư mặt đỏ bừng, nhưng vẫn hừ lạnh một tiếng: “Ngươi biết gì chứ.”
Nhưng khóe miệng nàng ta vẫn không nhịn được nhếch lên, A Đệ cũng giả vờ quan sát: “Tử Thư tỷ, ta thấy tỷ vẫn là đừng đi thì hơn, chắc chắn sẽ không được chọn đâu.”
Thanh Sơn suýt chút nữa thì cười phụt ra, chỉ có thể dùng tiếng ho để che giấu, Trì Thiệu lại không mảy may quan tâm, nhìn hai người họ với vẻ mặt thích thú.
Trì Tử Thư tức giận nói: “Ngươi biết gì chứ!”
A Đệ gãi đầu: “Sao vẫn là câu này thế? Vừa nãy tỷ tỷ khen tranh của tỷ đẹp, tỷ lại nói tỷ ấy không biết gì, như vậy chắc chắn là tranh xấu rồi, ta nói tranh xấu, tỷ lại nói ta không hiểu gì, rốt cuộc thì tranh này là đẹp hay xấu?”
“Tẩu tẩu, tỷ xem nó kìa!”
Hội thi thanh tranh tuy rằng là đại hội của văn nhân mặc khách, nhưng cũng có rất nhiều người dân đến xem cho vui, trên đường đông nghịt người, đâu đâu cũng là tiểu thương tiểu phán, giống như ngày hội vậy.
Chúng ta cũng đi xem cho vui, sắp đến Phi Hạc lâu – nơi tổ chức hội thi thanh tranh rồi, nhưng Trì Tử Thư lại không bước vào trong.
Bởi vì nàng ta không có thư giới thiệu của vương công quý tộc hoặc thế gia danh môn, vì vậy bức tranh mà nàng ta đã bế quan một tháng để hoàn thành, lại bị người ta cười nhạo là “thua cả người mới học vẽ”.
Ta nhìn thấy nàng ta bị làm khó dễ, nhưng khi chúng ta chen qua đám đông đến nơi, thì Trì Tử Thư đã biến mất.
Trì Thiệu cũng bắt đầu lo lắng, lúc chúng ta định tỏa ra tìm kiếm, thì Trì Tử Thư lại xuất hiện, chỉ là bức tranh trong tay nàng ta đã biến mất.
“Muội…”
“Ta đã bán tranh rồi!”
27.
“Cái gì?”
Nhìn thấy chúng ta vẻ mặt ngạc nhiên, Trì Tử Thư đắc ý xòe tay ra, trong lòng bàn tay là một mảnh bạc vụn.
“Đây chính là bức tranh mà muội đã bế quan một tháng để hoàn thành, lại chỉ bán được một mảnh bạc vụn sao?”
Trì Tử Thư mím môi: “Nếu không thì nó chỉ có thể dùng để đốt lò thôi, không có giá trị, chỉ là một tờ giấy vụn.”
Lúc này kết quả của hội thi thanh tranh cũng đã có, không bằng một góc bức tranh của Trì Tử Thư.
“Ông chủ tiệm còn nói, sau này ta vẽ bao nhiêu, ông ấy sẽ mua bấy nhiêu, từ nay về sau ta có thể đóng góp cho gia đình rồi.”
Trì Tử Thư đưa mảnh bạc cho ta, sau đó muốn đi thương lượng tiếp với ông chủ tiệm, Trì Thiệu không yên tâm, bèn để Thanh Sơn đi theo.
Trì Tử Thư không giành được giải nhất, chúng ta cũng không còn hứng thú tiếp tục thưởng thức những bức tranh khác, dẫn theo A Đệ đi dạo trên phố, A Đệ mắt chớp không ngừng, cái gì cũng muốn ăn, cái gì cũng muốn chơi.
Ta tính toán số bạc trong người, tuy rằng tiền đủ dùng, nhưng cũng không thể tiêu xài phung phí như vậy, tiết kiệm một chút có thể mua được rất nhiều gạo, bột, lương thực, dầu ăn.
A Đệ bĩu môi không vui, nhưng cũng rất biết điều, không nói gì nữa, nhưng lúc chuẩn bị về rồi, Trì Thiệu lại lấy túi tiền ra: “Hiếm khi được ra ngoài chơi một lần, muốn mua gì thì cứ mua đi.”
“Cảm ơn tỷ phu!”
A Đệ lập tức vui vẻ ra mặt, chỉ vào những món đồ trên quầy hàng, cái này cũng muốn, cái kia cũng muốn.
Nhưng đồ còn chưa kịp nhận lấy, đã bị đánh rơi xuống đất, chiếc kẹo đường tinh xảo vỡ tan tành.
“Ồ, để ta xem đây là ai nào? Trì Thiệu, Trì đại nhân!”
Người nói đang cưỡi một con ngựa cao lớn, phi thẳng vào chợ, gây náo loạn cả lên, hắn ta dừng lại trước mặt Trì Thiệu, giơ roi ngựa lên, chiếc kẹo đường vừa nãy chính là bị hắn ta đánh rơi.
Hắn ta cúi người xuống, giống như là vui mừng khi gặp lại người quen, nhưng ánh mắt lại đầy vẻ ác ý, nhìn chằm chằm Trì Thiệu như rắn độc.
28.
Trì Thiệu nhận ra hắn ta, bước lên trước một bước, che chắn cho ta và A Đệ, giọng điệu lạnh lùng.
“Mã công tử.”
“Trì đại nhân, à không, ngươi xem ta này, trí nhớ kém quá, hiện tại ngươi đã là thứ dân rồi, không thể nào trừng phạt ta được nữa.”
Mã công tử ngẩng đầu lên, nhìn xuống Trì Thiệu với vẻ mặt khinh bỉ, ánh mắt bỗng dưng trở nên độc ác: “Trì Thiệu! Ngươi đã phá hỏng hứng thú của ta, nếu ngươi quỳ xuống dập đầu, ta sẽ tha cho ngươi một lần, nếu không, thì cũng giống như lần trước, ba mươi roi, ngươi tự chọn đi.”
Nói xong, hắn ta nhìn Trì Thiệu với vẻ mặt thích thú, giống như con mèo đang trêu chọc con chuột, bất kể chọn thế nào, Trì Thiệu cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn ta.
Mã công tử cố tình làm nhục, trả thù Trì Thiệu.
Lúc Trì Thiệu còn là Trì đại nhân, có một lần trên đường trở về từ yến tiệc trong cung, đã bắt gặp Mã công tử say rượu giở trò với nữ nhi dân lành.
Trì Thiệu bảo người ta lột quần áo Mã công tử, đánh ba mươi trượng, để răn đe.
Từ đó về sau, Mã công tử liền ghi hận trong lòng, sau này Trì gia sa sút, Mã công tử liền thường xuyên tìm cớ gây sự, ngay cả ngày thành hôn của Trì Thiệu, Mã công tử cũng kiếm cớ đánh hắn ba mươi roi.
Bởi vì hắn ta biết, Trì Thiệu không thể nào quỳ xuống trước mặt hắn ta.
“Trần Úc, nàng còn thuốc không…”
“Mã công tử, ngài phong độ ngời ngời, anh tuấn bất phàm, lại rộng lượng, hãy coi chúng ta như con ruồi muỗi, tha cho chúng ta đi, ta sẽ quỳ xuống dập đầu cho ngài!”
Tay Trì Thiệu đang giơ ra giữa chừng, ta và A Đệ đã chui qua tay hắn, quỳ rạp xuống đất.
“Đúng vậy đấy, Mã công tử, tha cho chúng ta đi, muốn quỳ bao nhiêu cái cũng được ạ…”
A Đệ giơ hai tay lên, chỉ là giọng điệu có chút hời hợt, bị ta đẩy một cái mới kéo dài giọng ra, phát huy bản lĩnh của mình.
Tuy rằng đã mấy tháng không dùng đến, nhưng phản ứng này đã ăn sâu vào máu thịt của ta và A Đệ, có thể nịnh nọt đến mức nào thì nịnh nọt đến mức đó.
Nhưng chúng ta không quan tâm, chỉ cần có thể bảo toàn tính mạng là được, chiêu này luôn hiệu quả, ít nhất cũng có thể giảm bớt tổn thương.
Đừng nhìn Trì Thiệu lúc còn trên triều đường huy hoàng như thế nào, nhưng trong khoản giữ mạng, hắn thậm chí còn không bằng cả A Đệ.
Đối với ta mà nói, dùng thể diện để đổi lấy ba mươi roi, là đáng giá.
Nhưng ngay sau đó, ta và A Đệ lại bị Trì Thiệu kéo dậy.
Ta không ngờ Trì Thiệu nhìn có vẻ gầy yếu lại có sức mạnh lớn như vậy, điều khiến ta càng bất ngờ hơn nữa là, sau khi kéo ta và A Đệ dậy, Trì Thiệu lại trực tiếp quỳ xuống.
Bây giờ trời đã ấm áp hơn một chút, tuyết đọng ở nơi râm mát cũng bắt đầu tan ra, vừa nãy ta và A Đệ còn cố tình chọn nơi khô ráo để quỳ, nhưng Trì Thiệu lại quỳ ngay trên vũng bùn ấy.
Vừa lạnh lại vừa bẩn.
Hắn ngẩng đầu lên: “Mã công tử, ngài rộng lượng, xin ngài… tha cho ta.”
29.
Mã công tử rời đi trong vẻ mặt hài lòng, Trì Thiệu cúi gập người xuống, như để tiễn hắn ta rời khỏi, hoàn toàn không quan tâm đến vũng bùn trên vạt áo.
“Huynh… không sao chứ…”
“Không sao, giặt là sạch thôi.”
Giọng điệu thản nhiên, như thể đang nói một chuyện rất đỗi bình thường.
“Còn nàng, sau này đừng nên nổi giận thay ta như vậy, nàng là nữ nhân, không nên bảo vệ ta.”
Thực ra chuyện này mới là chuyện bình thường đối với ta, ta và A Đệ ở Trần gia luôn như vậy, nếu không đánh lại được thì nịnh nọt.
“Sao hai người không đi nữa?”
Trì Thiệu dừng bước, nhìn ta và A Đệ đang đứng im.
“Huynh tưởng quỳ xuống như vậy là xong chuyện sao?”
Trời đã tối, Mã công tử cũng chơi bời đủ rồi, hắn ta uống rượu, ngồi trên lưng ngựa lảo đảo, miệng lẩm bẩm những lời vô nghĩa.
Gia cảnh Mã công tử không phải là giàu có, chỉ là tổ tiên có người làm thương nhân, từng có chút danh tiếng, hiện giờ sống nhờ vào gia tài ít ỏi còn sót lại, để về nhà, hắn ta phải đi qua một con hẻm nhỏ.
Ta và A Đệ mai phục sẵn, lợi dụng lúc hắn ta xuống ngựa liền dùng bao bố trùm lấy, gậy gỗ cũng đã chuẩn bị từ trước, đánh lên người hắn ta như mưa.
Mã công tử đau đớn kêu la thảm thiết, cuối cùng A Đệ còn tè lên người hắn ta.
Chúng ta chạy xa mới dừng lại, Trì Thiệu thở hổn hển, gương mặt trắng nõn cũng hồng hào.
“Hai người thường xuyên làm vậy sao?”
“Đương nhiên rồi, ta và A Đệ không nơi nương tựa, giống như con chó già trong sân vậy, ai cũng có thể đá một cái, chúng ta không có khả năng đối đầu trực diện, chỉ có thể tìm cách khác, giả vờ thuần phục, nhún nhường, sau đó tìm cơ hội trả thù. Nhưng Trần lão gia và Trần tiểu thư ta không dám động vào, những người khác, nếu là kẻ có thế lực, thì mượn tay người khác, giống như những nha hoàn gia nhân hay chó cậy gần nhà, ta và A Đệ sẽ lén lút đánh, dù sao ta và A Đệ trông hiền lành vô hại, không ai nghi ngờ chúng ta cả.”
“Nàng nói đúng, không ai nghi ngờ ta, nghi ngờ một kẻ đã bị đánh mất tự trọng và khí phách, luôn cúi đầu trước quyền lực, sẽ trả thù.”
Ta vỗ vai Trì Thiệu: “Huynh cảm thấy dễ chịu hơn chút nào chưa?”
Trì Thiệu định nói gì đó, nhưng lại nhìn vào tóc ta: “Trâm cài của nàng đâu?”
Trâm cài? Ta sờ lên đầu, không thấy đâu nữa.
Chiếc trâm cài ấy chỉ là bằng gỗ đào bình thường, là món “quà cưới” duy nhất của ta, có lẽ là làm rơi lúc đánh Mã công tử rồi.
“Tên Mã công tử kia, thật là đáng ghét, không chỉ khiến ta phải quỳ xuống hai lần, mà còn làm ta mất cả trâm cài, đáng lẽ phải đánh hắn ta thêm vài trận nữa.”
A Đệ gật đầu, như nhớ ra điều gì: “Không đúng, phải đánh ba lần mới đúng, vừa nãy lúc hắn ta say rượu xuống ngựa, ta nghe thấy hắn ta lẩm bẩm, nói Trì Thiệu đã phế rồi, nhưng lại lấy được một cô thê tử xinh đẹp, phải tìm cơ hội cướp về làm thiếp!”
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, vẻ mặt Trì Thiệu lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào con hẻm vừa mới rời khỏi, không biết đang suy nghĩ điều gì.