Quậy Tung Hậu Cung - 3

8

Tôi gần như quên mất mình đã trở về tẩm cung như thế nào.

Để người ngoài tin rằng tôi bị trừng phạt.

Chu Huyền An lại đập vỡ thêm vài cái bình, tất cả đều là báu vật vô giá, vỡ tan trên đất.

Sau đó, lại nói sẽ giam lỏng tôi một tháng.

Nhưng vì câu nói đó, tôi bị dọa đến nỗi mắt đỏ hoe, người khác chỉ nghĩ rằng tôi buồn vì bị phạt.

Khi tôi trở về, Thẩm Đường và Vương Vĩ đang đợi tôi trong tâm cung của tôi.

Dù sao tôi cũng là quý phi, Vương Vĩ lại là người được sủng ái bên cạnh hoàng đế.
Dù có lệnh cấm trước đó, nhưng muốn nói chuyện một lúc, thì cũng được.

Sau khi đuổi hết mọi người đi –
Thẩm Đường kéo tôi ngồi xuống, lại kiểm tra kỹ vết thương trên cánh tôi tay tôi, thấy chỗ băng bó, cô ấy lập tức đỏ mắt.

“Mạnh Phù Ca, cậu ngốc à. Bản thân Chung Tuyết Trúc đã được sủng ái, cậu còn xông lên đánh nhau với người ta. Bây giờ thì sao? Còn tự làm mình bị thương, đau lắm đấy.”

Nói xong, cô ấy thổi nhẹ vào vết thương của tôi.

Tôi vỗ đầu cô ấy: “Không sao, đã băng bó rồi, không đau chút nào.”

Dù đau đến đâu, cũng không bằng con d a o đó, đ â m vào người tôi từng nhát một.

Vương Vĩ, người vẫn im lặng, đột nhiên bước đến.
Anh ta nghiêm nghị nói: “Gần đây trong cung có nhiều lời đồn đại không hay, rất có thể là do Lâm Nhược Lệ gây ra. Nàng ta chắc chắn đã biết điều gì đó, nếu cứ tiếp tục như vậy, chuyện của tôi và Thẩm Đường sớm muộn gì cũng bị bại lộ. Đến lúc đó, tôi m ấ t m ạ n g không sao, nhưng Thẩm Đường và con thì sao?”

Nghe vậy, tôi lại không khỏi nhớ đến lời của Chu Huyền An.

Ý hắn là gì?

Chu Huyền An… chẳng lẽ từ đầu đã biết Triều Triều không phải con của hắn?

Nhìn Thẩm Đường và Vương Vĩ trước mặt, tôi muốn kể chuyện này cho họ biết, nhưng suy nghĩ lại, vẫn không nói.

Ít nhất bây giờ, chỉ có tôi là người lo lắng và sợ hãi.
Nếu nói ra, người sợ hãi sẽ thêm hai người nữa.

Thân thể của Thẩm Đường sau khi sinh nở vốn đã không tốt, ngự y đã nói tuyệt đối không được lo lắng quá mức, nếu không sẽ tổn hại đến sức khỏe.

Nghĩ đến đây, tôi chỉ nhìn Vương Vĩ, hỏi anh ta : “Vậy huynh có ý tưởng gì hay không?”

Vương Vĩ làm động tác c ắ t c ổ.

Tôi sững sờ: “G i ế t Lâm Nhược Lệ?”

Vương Vĩ lắc đầu: “Không, là g i ế t Chu Huyền An!”

“Huynh điên rồi à? Lại muốn ám sát hoàng đế? Huynh có biết một khi thất bại, sẽ phải đối mặt với hậu quả như thế nào không?”

Thẩm Đường không suy nghĩ mà phản bác.
Dù sao việc này cũng quá khó khăn.

Vương Vĩ lại rất bình tĩnh: “Ta đã dò la rồi, Chu Huyền An lên ngôi không chính đáng, thêm vào đó là tàn dư của triều đại trước chưa được thanh lý. Gần đây quân phản loạn càng ngày càng gây rối, nếu chúng ta hợp tác với quân phản loạn, cộng thêm binh quyền nhà họ Mạnh, đủ để lật đổ nhà Chu, đến lúc đó trời cao biển rộng, chẳng phải chúng ta muốn làm gì thì làm sao?”

Ngược lại, biểu cảm trên mặt tôi rất bình tĩnh, không cần suy nghĩ mà từ chối.

“Không thể nào.”

Tôi nhìn Vương Vĩ ánh mắt lạnh dần.
“Huynh có biết Mạnh gia chúng tôi đều là những người trung quân ái quốc, tất cả vinh dự đều được giành lấy từ chiến trường. Tình cảm cá nhân và quốc gia, tôi cảm thấy không cần thiết phải lựa chọn.”

Thẩm Đường là người quan trọng nhất đối với tôi trong thời đại này.

Nhưng nếu một ngày nào đó –
Tôi phát hiện ra Thẩm Đường là gián điệp, là kẻ phản bội, phản bội đất nước, thì tôi cũng sẽ không do dự mà tố cáo cậu ấy.

Còn nhà họ Mạnh, mặc dù tôi không phải là con gái ruột của Mạnh tướng quân.

Nhưng đến thời đại này, tôi không thể vì chuyện của mình mà để một vị tướng quân tôi tài giỏi phải gánh chịu tiếng xấu.

Tôi không thể làm được, Thẩm Đường cũng không thể làm được.

Cô ấy gật đầu với tôi, rồi quay sang Vương Vĩ nói: “Muội và Phù Ca đều là người Đại Chu, tuyệt đối không thể liên kết với quân phản loạn để tấn công đất nước của mình. Nếu thật sự đến ngày đó, muội thà c h ế t còn hơn là làm kẻ phản quốc!”

“Chúng ta đều có những nguyên tắc của riêng mình và cũng nên có những nguyên tắc đó.”

9

Tối hôm đó, mọi chuyện kết thúc không mấy vui vẻ.

Tôi bị giam lỏng, một tháng không được ra ngoài.

Nhưng đêm nào cũng ngủ không ngon.

Chỉ cần nhắm mắt lại là lại nhớ đến câu nói của Chu Huyền An, điều này khiến tôi cảm thấy hắn ta thực sự đã biết thân thế của Triều Triều.

Nhưng tôi không dám hỏi –

Một số việc một khi đã bị bóc mẽ thì rất khó thu hồi.

Qua một tháng mơ màng, cuối cùng cũng được giải tỏa, đúng vào ngày cả nước tế lễ.

Hoàng đế muốn ra khỏi cung, đến chùa Ngọc An ở kinh thành để cầu phúc.

Còn tôi, với tư cách là quý phi, nay là người đứng đầu hậu cung, đương nhiên cũng phải đi cùng.

Thẩm Đường sinh ra công chúa duy nhất trong hậu cung.

Vì vậy, ngoài tôi, cậu ấy cũng có thể đưa công chúa đi cầu phúc cùng.

Trước khi chính thức tiến hành lễ cầu phúc, Thẩm Đường giao con cho vú nuôi, cùng tôi đi dạo quanh chùa.

Đi đến sân sau, tôi thấy một nhà sư đang quét dọn.

Ông ta nhìn thấy tôi và Thẩm Đường, ánh mắt có chút ngỡ ngàng, sau đó cười lên.

Tôi không hiểu, chỉ thấy nhà sư lấy ra một đôi ngọc bội nhỏ từ trong lòng.

“Vật này sư phụ bảo ta tặng cho người có duyên, ta vẫn chưa biết ai là người có duyên.”

“Hôm nay gặp hai vị thí chủ, ta cảm thấy trời đất đã định, vật này nên giao cho hai người.”

Nhìn ngọc bội trong tay nhà sư, tôi và Thẩm Đường nhìn nhau, đều từ trong mắt người đối diện, nhìn thấy sự kinh ngạc và niềm vui.

Nhưng niềm vui ấy thoáng qua rồi vụt tắt.

Thẩm Đường cầm chiếc ngọc bội thuộc về cô ấy, ánh mắt đầy do dự: “Phù Ca, một chiếc ngọc bội chỉ có thể đưa một người trở về. Nhưng giờ đây, tôi đã có Vương Vĩ, và cả Triều Triều nữa… Tôi phải làm sao đây?”

Trở về sao?
Nếu không yêu ai, nếu không có gì ràng buộc ở thế giới này.

Thì lúc này, tôi và Thẩm Đường sẽ vui mừng khôn xiết, rồi nhanh chóng dùng ngọc bội quay về thời đại của chúng tôi .

Nhưng… khi đã có ràng buộc, thật khó để rời đi.
Đối với Vương Vĩ, tôi không vấn đề gì.
Nhưng Triều Triều mới chỉ tròn một tháng tuổi.
Cục bông trắng muốt đáng yêu vô cùng, bỏ lại cô bé… tôi, người làm mẹ nuôi, cũng không đành lòng.
Chưa nghĩ ra cách nào hoàn hảo, chỉ có thể tạm thời gác lại.

Tôi vỗ tôi tay Thẩm Đường, nói: “Đừng vội, nhất định sẽ có cách giải quyết.”

Cô ấy gật đầu với tôi, nhưng trong mắt vẫn là nỗi buồn không thể nào xóa nhòa, cùng với nỗi đau và sự giằng xé.

Nhưng, cuộc sống vẫn phải tiếp tục.
Giống như nghi lễ tế lễ, thời gian đã đến, phải bắt đầu.

Nhưng mới bắt đầu thôi –
Hương chưa kịp cầm, bỗng một mũi tên lạnh lẽo “xoẹt” bay đến, tôi thậm chí còn chưa kịp phản ứng, Chứ Huyền An đã nhanh chóng ấn đầu tôi xuống, kéo tôi nằm xuống.

Ngay sau đó, mũi tên đó bay sát đầu tôi, rồi cắm thẳng vào cột.

Hiện trường hỗn loạn, có người kêu to bảo vệ bệ hạ.

Tôi nhanh chóng cúi người, kéo Thẩm Đường đến nơi an toàn, Triều Triều trong lòng cũng rất ngoan, không khóc chút nào.

Cho đến khi trời tối, tiếng binh khí va chạm bên ngoài mới dần lắng xuống.

Sát thủ đã bị g i ế t, mặc dù không thừa nhận mình là quân phản loạn, nhưng nhờ vào sự nhạy bén của cha tôi, ông đã phát hiện ra manh mối.

Tuy nhiên, đó là chuyện sau này.
Là phi tần, nhiệm vụ của tôi và Thẩm Đường là ở trong hậu cung, ít can thiệp vào chuyện của người khác.

Tối hôm đó, sau khi trở về cung điện, Vương Vĩ lại tìm đến tôi.

10

“Nếu hôm nay Mạnh tướng quân không đến trợ giúp, Chu Huyền An sẽ không thể sống sót.”

Khi Vương Vĩ nói những lời này, tôi nhìn thấy trong mắt anh ta một tia không cam lòng, không biết có phải ảo giác của tôi hay không.

“Vậy thì sao, huynh muốn nói với ta điều gì?”

Vương Vĩ lại một lần nữa cố gắng thuyết phục tôi: “Vì vậy, để trừ hậu họa, nương nương chỉ cần thuyết phục Mạnh tướng quân thậm chí là cố ý đến chậm, như vậy cũng được.”

Tôi lắc đầu, vẫn không chịu nhượng bộ, bởi vì tôi cảm thấy đó là một ý tưởng ngớ ngẩn.

“Tôi không hiểu, tại sao anh nhất định phải giúp đỡ quân phản loạn?”

Nghe lời tôi, Vương Vĩ lại một lần nữa giải thích: “Tôi không nhất định phải giúp đỡ quân phản loạn, tôi chỉ muốn đảm bảo an toàn cho Đường nhi, nếu không, chuyện này sẽ bị bại lộ. Đến lúc đó, mạng sống của hai mẹ con họ, ai có thể bảo vệ?”

Anh ta không nói những lời này thì tốt hơn, nói ra tôi lại thấy buồn cười.

Lúc trước yêu đương nồng nhiệt –
Không nghĩ đến một ngày nào đó bị bại lộ, không thể bảo vệ m ạ n g sống của người mình yêu.

Giờ đây lại ở đây nói lời vô ích, còn tỏ ra như là vì đối phương, cố gắng hoàn thiện chiêu bài “ bắt cóc đạo đức”.

Có lẽ người đàn ông của Thẩm Đường thật sự không đáng để yêu.

Ít nhất tôi nhìn Vương Vĩ, bây giờ càng nhìn càng ghét.

Vì vậy, tôi lại một lần nữa từ chối thẳng thừng:

“Chuyện này không thể thương lượng, nhà họ Mạnh tuyệt đối không thể giúp quân phản loạn. Thôi, lỡ đến ngày đó, tôi cũng có cách bảo toàn mạng sống của mẹ con họ, không cần ngươi lo lắng.”

Một đôi ngọc bội, có thể giúp hai người về nhà, đủ rồi.

Vương Vĩ nghe lời tôi nói, lại cười lên: “Nương nương làm sao có thể bảo vệ họ? Mạnh giá công cao chấn chủ, Chu Huyền An sớm muộn gì cũng sẽ ra tay với nhà họ Mạnh, nếu người thật sự muốn tốt cho gia tộc mình, thì nên sớm tính toán!”

Tôi đâu phải không hiểu đạo lý này.

Thậm chí, tôi từng hỏi phụ thân về vấn đề này.

Nhưng ông ấy nói với tôi rằng –

Con người sống trên đời, ai cũng có ý nghĩa tồn tại. Người nhà họ Mạnh, chính là vì bảo vệ đất nước mà tồn tại. Nếu thật sự đến ngày đó, họ cũng cam tâm tình nguyện hy sinh, chỉ cần giang sơn xã tắc vững chắc, cho dù không cần ông , vị tướng quân này, biên cương vẫn có thể yên ổn, dù c h ế t cũng tốt hơn phản quốc, không phụ lòng một đời theo đuổi.

Vì vậy, cha tôi đã sớm ôm quyết tâm hy sinh vì nước.

Tôi không muốn nói thêm với Vương Vĩ, bởi vì nói với bò nghe sáo, chẳng ích gì.

Thấy tôi kiên quyết, Vương Vĩ thở dài, rồi đặt những chiếc bánh ngọt mang theo lên bàn tôi .

“Nếu người không muốn giúp, thì chuyện này đến đây thôi.”

“Hôm nay thần vốn là theo lệnh của bệ hạ đến đây, đưa bánh ngọt cho người. Bây giờ đã đưa xong, thần phải quay về tiếp tục làm việc.”

Nói xong, hắn quay người rời đi.

Sau khi hắn rời đi, Thẩm Đường từ sau tấm bình phong bước ra.

Cậu ấy nhìn những chiếc bánh ngọt trên bàn, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ cầm lấy một chiếc, chuẩn bị bỏ vào miệng.

Tôi nhanh chóng ngăn cô ấy lại: “Cẩn thận có độc.”

Dù người đó là người bên cạnh cô ấy.
Thẩm Đường chỉ cười cười, rồi lại nháy mắt với tôi, sau đó ném bánh vào miệng.

“Sợ cái gì, bánh này trước khi đưa đến đã kiểm tra độc, không có chuyện gì đâu.”

Cô ấy cười khúc khích, nhưng tôi vẫn hơi lo lắng, dù sao Vương Vĩ cứ thử dò xét mãi, khiến tôi không yên tâm

Nhưng tôi không ngờ, ngày đó đến nhanh như vậy.

11

Như thường lệ, tôi và Thẩm Đường như thường lệ cùng nhau đến bãi săn.

Nhưng những kẻ phản loạn đang âm mưu, lại nhân cơ hội này, bắt đầu ám s á t.

Chu Huyền An là một vị quân vương rất có năng lực.
Có lẽ đã sớm có kế hoạch, thậm chí cả cuộc săn bắn này, có lẽ cũng là một cái bẫy đã được sắp đặt từ trước.

Dù sao, tôi và Thẩm Đường chỉ cần chăm sóc Triều Triều, rồi ăn uống vui vẻ.

Việc cho phép chúng tôi cùng đi, chứng tỏ tình hình có thể kiểm soát.

Đến tối, tôi và Thẩm Đường đến lều của Chu Huyền An, đúng lúc thấy cha tôi mặc giáp đến, báo cáo rằng toàn bộ quân phản loạn đã bị tiêu diệt, chiến thắng vang dội.

Chu Huyền An rõ ràng rất vui, nói là sẽ tổ chức yến tiệc vào tối nay, bảo Vương Vĩ nhanh chóng đi chuẩn bị.

Vương Vĩ đáp ứng, rồi đi ra ngoài.
Nhưng khi đi ngang qua tôi, hắn đột nhiên rút một con dao găm từ tay áo, trực tiếp kề vào cổ tôi. Tất cả diễn ra quá nhanh.

Tôi không kịp phản ứng, Thẩm Đường cũng vậy.

Khi có cảm giác, chỉ có thể cảm nhận được một thứ lạnh lẽo đang kề sát cổ mình.

“Mạnh Phi, nếu ngươi còn muốn cứu con gái ngươi, thì giao binh quyền cho ta, g i ế t Chu Hiên An!”

Trong lúc nói chuyện, Vương Vĩ hoàn toàn thay đổi bộ dạng.

Hắn không còn hiền lành như trước nữa, ánh mắt đầy căm thù và hung dữ, rồi nhìn chằm chằm vào cha ta.

Là con gái duy nhất của Mạnh gia, cha rất yêu thương tôi.

Nhưng có lẽ Vương Vĩ đã lầm.

Điều kiện tiên quyết để cha yêu thương tôi là –
Gia tộc và đất nước bình yên, nhưng nếu tôi và đất nước này đặt cạnh nhau, tôi sẽ trở nên vô cùng nhỏ bé.

Cha trầm giọng nói: “Bây giờ ngươi thả con gái ta ra, ta có thể cho ngươi c h ế t toàn thây!”

Vương Vĩ cười ha hả.

“C h ế t? Nếu ta sợ c h ế t, hôm nay ta đã không dùng nàng ta để uy hiếp ngươi.”

Thẩm Đường lúc này đã rơi lệ, cậu ấy chỉ tay vào Vương Vĩ, trong mắt là nỗi hối hận và đau khổ không thể diễn tả.

“Vậy tất cả đều là lừa dối?”

Đến giờ này, chẳng còn gì là không rõ ràng.
Trước đây, hắn luôn khích lệ tôi thuyết phục cha đầu hàng, bây giờ lại dùng tôi để uy hiếp cha, Vương Vĩ rất có thể là phản quân, hoặc là tàn dư của hoàng tộc trước đây, luôn nung nấu ý định phục quốc.

Vương Vĩ nhìn Thẩm Đường, người vừa rồi còn điên cuồng, giờ đây lại có chút hối hận.

Giọng nói của hắn cũng bình tĩnh hơn nhiều.

“Đường Nhi, ta không lừa nàng, chỉ cần hôm nay g i ế t được Chu Huyền An, ngày sau ta lên ngôi, nàng sẽ là hoàng hậu duy nhất của ta !”

“Nhưng ta vốn không muốn làm hoàng hậu!”

Thẩm Đường không kiềm chế được mà gào lên, rồi chỉ vào bản thân, sau đó chỉ vào hắn.

“Điều ta muốn, từ đầu ta đã nói với huynh rồi!”

“Ta không thông minh như vậy, đấu đá trong cung thật sự rất khó, ta chỉ muốn rời khỏi cung, sống ở một ngôi làng nhỏ, không phải lo lắng về cuộc sống, cũng không phải suy nghĩ đấu đá lẫn nhau.”

“Vương Vĩ, đó là điều ta muốn, huynh rõ ràng biết mà.”

Vương Vĩ cúi đầu, có lẽ chính bản thân hắn cũng không ngờ rằng, một người chơi cờ như hắn lại có thể động lòng với quân cờ.

Nhưng cũng như vậy.
Khi phải lựa chọn giữa người mình yêu và đất nước, hắn vẫn chọn đất nước của mình.

Vì điều đó –
Vương Vĩ lắc đầu, ánh mắt đầy vẻ tiếc nuối.

“Đường nhi, dù nàng có muốn hay không, nàng vẫn sẽ là hoàng hậu duy nhất của ta. Hôm nay nàng không cần phải làm gì cả, ta nhất định sẽ thành công, chỉ cần Mạnh Phù Ca ở trong tay ta, Mạnh Phi sẽ không dám manh động, vậy thì kế hoạch hôm nay nhất định sẽ thành công!”

“Thật sao?”

Chu Huyền An, người vẫn luôn im lặng, đột nhiên cười lạnh.

Ngay sau đó, Thẩm Đường lao thẳng về phía Vương Vĩ.

Có lẽ đối với những người khác, Vương Vĩ sẽ không do dự mà ra tay, nhưng đối mặt với Thẩm Đường, hắn lại do dự.

Chỉ trong khoảnh khắc do dự đó, Thẩm Đường đã rút con dao găm trong tay, đ â m mạnh vào ngực hắn.

Thẩm Đường nhìn hắn, trên khuôn mặt là nụ cười, nhưng cũng là nước mắt.

Nàng nói: “Thật ra ta không muốn tham gia vào chuyện của những người lớn như các ngươi, nhưng ngươi không nên dùng Phù Ca làm con tin, nàng và Triều Triều là những người quan trọng nhất của ta trên thế giới này.”

“Vậy nên, vì nàng ta, nàng muốn g i ế t ta ?”

Ánh mắt Vương Vĩ đầy vẻ không thể tin nổi, ngay cả con dao găm trong tay cũng rơi xuống đất.

Nhưng hắn vẫn cười ha hả.

“Cho dù bây giờ nàng cứu nàng ta, nhưng ta đã sớm hạ độc trong cung của nàng ta, cái bánh ngọt đó chỉ cần chạm tay vào, hai loại độc tố kết hợp, ngoài thuốc giải của ta, nàng ta sẽ không sống nổi!”

Độc?

Nghĩ đến cái bánh ngọt mà Thẩm Đường đã ăn, tim tôi như thắt lại.

Thẩm Đường lại cười với tôi, sau đó cúi người nhìn Vương Vĩ đang nằm trên đất, đưa tay vuốt nhẹ lên mặt hắn.

“Chúng ta đã quen biết gần hai năm rồi.”

“Ta thực sự rất thích huynh, nên khi yêu một người như vậy, làm sao có thể không nhận ra sự khác thường của huynh ấy?”

Nghe vậy, sắc mặt Vương Vĩ biến đổi liên tục.

“Thẩm Đường, nàng nói những lời này là có ý gì?”

Câu trả lời cho hắn ta là một ngụm máo đen thùi lùi phun ra từ miệng Thẩm Đường, chứng tỏ nàng đã trúng độc.

Tôi vội vàng nắm lấy Vương Vĩ, ép hỏi: “Thuốc giải độc đâu? Nhanh lấy thuốc giải độc ra!”

“Không sao, ta vốn không định sống.”

Thẩm Đường lắc đầu, lau đi máu ở khóe miệng, rồi quay sang nhìn tôi: “Phù Ca, về bí mật giữa chúng ta, thực ra ta đã suy nghĩ rất lâu. Nếu số phận chỉ cho phép hai người trở về, phần vốn thuộc về ta, ta không muốn muội nhường cho ta. Muội có cha mẹ, còn ta thì khác, ta vốn là đứa trẻ mồ côi. Chỉ là bây giờ lại thêm một sợi dây ràng buộc, Triều Triều… Còn bé là con gái, trong thời đại này, con gái phải chịu khổ nhiều. Ta sẽ tham lam thêm một chút, muội hãy đưa con bé về nhà, đưa Triều Triều của chúng ta về nhà được không?”

Nói xong, Thẩm Đường lại phun ra một ngụm máu, Vương Vĩ lập tức hoảng hốt, muốn lấy thuốc giải độc ra.

Nhưng dù cố gắng thế nào cũng không lấy được.
Chu Huyền An ngồi trên cao vẫn giữ vẻ bình thản như thường.

Hắn lên tiếng: “ Ngươi nghĩ những người đứng sau ngươi, bất chấp tất cả để đến nước này, liệu có thể cho phép ngươi cưới một nữ tử Đại Chu làm hoàng hậu?”

Nên từ đầu đã là bế tắc.

Chỉ là Thẩm Đường của tôi quá ngốc, vì tôi mà tự tay g i ế t c h ế t người mình yêu, chỉ vì Triều Triều, hoàn toàn từ bỏ cơ hội sống của bản thân.

Lúc này, Thẩm Đường vẫn đang siết chặt cổ áo tôi, độc tính bùng phát.

Cậu ấy rất lo lắng: “Phù Ca, nhất định phải hứa với ta, nhất định phải hứa với ta, được không?”

Tôi gật đầu, để nước mắt tuôn rơi.

“Được, ta hứa với tỷ, ta sẽ chăm sóc tốt cho Chiêu Chiêu, để con bé lớn lên dưới lá cờ đỏ.”

Thời đại này, tràn ngập sự lạnh lùng và máo me, tôi không thích chút nào.